After a recount, the money bubble did actually burst before the dinner break and the players are in for a nice surprise when they get back.

Only bad part, we don't know who the bubble boy is!

C'est la vie.